2012年 08月 08日
創意点亮北京 こぼれ話 |
An extra report from Beijing. I was interested one round shaped architecture named “Galaxy SOHO”. It was outstanding from other office buildings. I didn’t know who designed it but luckily I had an opportunity to know it by chance.
At 3rd day after we finished to work, we went to “Bed Bar” (床吧) which Rem Koolhaas and Yung Ho Chang (張永和) came to drink and talk about their architecture here. I have been here at 6 years ago. It still has same relaxed atmosphere although it become be deserted.
I visited here with my wife and my wife’s friend,Ms.Keiko Suzuki,who introduced some volunteer staffs to join our art work.
Mr.Uchiyama who is working at Zaha Hadid Architects came to join us. He is a project chief architect and manage whole project about “Galaxy SOHO”. I have nice opportunity to ask something about the real story from the site.
He moved to Shanghai for handling the new projects. I felt it’s cool and smart footwork that he is able to move anywhere he wants.
あ!なんだ?と思わせる丸い建物「Galaxy SOHO」
号外。北京2日目に偶然通り過ぎた建設中の目を引く丸い建物「Galaxy SOHO」。何とも言えない
象徴的なコブ(?)状のオフィスビル棟が周囲の環境から際立っていました。設計士は一体誰?
後ほど偶然な出会いからお答えします。
3日目の夜にスタッフとの夕食を終え、久しぶりに「Bed(床吧)」に飲みに行きました。
Bedバーは伝説的な噂のあるバーで、昔は良くクールハース(OMA)と張永和が建築を語りに飲みに来たという隠れ家的なバーです。僕が最後に来た6年前と比べると少し寂れた感じはしましたが、バーの至る所にでかいベッド状のソファが散乱しており、客達がまったりした雰囲気は変わらずでした。
僕も妻と、妻の友人である鈴木さん(今回のボランティアの人たちを紹介してくれました)と一緒にまったりした雰囲気の中、お好みのモヒートを楽しんでました。
しばらくして飛び入りで吉さんが参加。内山さんはZaha Hadid建築事務所でチーフ建築士として働いている方で、なんと2日目に目にした「Galaxy SOHO」の設計主任をされています。これまた驚き、先日見たばかりの不思議な建物の建築事務所はZaha Hadidであり、その現場を仕切る設計主任に合えるとは。お陰でいろいろ設計意図から現場の苦労話まで聞かせていただきました。
今月からは上海の虹橋で「Galaxy SOHO」設計主任としてプロジェクトを担当するために上海に移住するそうなので、長いお付き合いなりそうです。世界各都市を飛び回るとても軽いフットワークは素敵だなと思います。
「Bed(床吧)」バーの入り口すぐの雰囲気。
At 3rd day after we finished to work, we went to “Bed Bar” (床吧) which Rem Koolhaas and Yung Ho Chang (張永和) came to drink and talk about their architecture here. I have been here at 6 years ago. It still has same relaxed atmosphere although it become be deserted.
I visited here with my wife and my wife’s friend,Ms.Keiko Suzuki,who introduced some volunteer staffs to join our art work.
Mr.Uchiyama who is working at Zaha Hadid Architects came to join us. He is a project chief architect and manage whole project about “Galaxy SOHO”. I have nice opportunity to ask something about the real story from the site.
He moved to Shanghai for handling the new projects. I felt it’s cool and smart footwork that he is able to move anywhere he wants.
号外。北京2日目に偶然通り過ぎた建設中の目を引く丸い建物「Galaxy SOHO」。何とも言えない
象徴的なコブ(?)状のオフィスビル棟が周囲の環境から際立っていました。設計士は一体誰?
後ほど偶然な出会いからお答えします。
3日目の夜にスタッフとの夕食を終え、久しぶりに「Bed(床吧)」に飲みに行きました。
Bedバーは伝説的な噂のあるバーで、昔は良くクールハース(OMA)と張永和が建築を語りに飲みに来たという隠れ家的なバーです。僕が最後に来た6年前と比べると少し寂れた感じはしましたが、バーの至る所にでかいベッド状のソファが散乱しており、客達がまったりした雰囲気は変わらずでした。
僕も妻と、妻の友人である鈴木さん(今回のボランティアの人たちを紹介してくれました)と一緒にまったりした雰囲気の中、お好みのモヒートを楽しんでました。
しばらくして飛び入りで吉さんが参加。内山さんはZaha Hadid建築事務所でチーフ建築士として働いている方で、なんと2日目に目にした「Galaxy SOHO」の設計主任をされています。これまた驚き、先日見たばかりの不思議な建物の建築事務所はZaha Hadidであり、その現場を仕切る設計主任に合えるとは。お陰でいろいろ設計意図から現場の苦労話まで聞かせていただきました。
今月からは上海の虹橋で「Galaxy SOHO」設計主任としてプロジェクトを担当するために上海に移住するそうなので、長いお付き合いなりそうです。世界各都市を飛び回るとても軽いフットワークは素敵だなと思います。
by studioarrt
| 2012-08-08 23:53
| プロジェクト